Junior Eurovision Song Contest 2003
| Junior Eurovision Song Contest 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | ||||
| Finále | 15. listopadu 2003 | |||
| Hostitel | ||||
| Místo konání | Forum Copenhagen Kodaň, Dánsko | |||
| Moderátoři | Camilla Ottesen Remee | |||
| Režie | Arne J. Rasmussen | |||
| Výkonný supervizor | Svante Stockselius | |||
| Výkonný producent | Preben Vridstoft | |||
| Televize | Danmarsk Radio (DR) | |||
| Web | junioreurovision | |||
| Účast | ||||
| Soutěžících | 16 | |||
| Debut |  Belgie Bělorusko Dánsko Chorvatsko Kypr Lotyšsko Makedonie Malta Nizozemsko Norsko Polsko Rumunsko Řecko Spojené království Španělsko Švédsko | |||
| Mapa účastníků | ||||
 | ||||
| Hlasování | ||||
| Každá země uděluje body deseti interpretům. Vítěz získává 12 bodů, druhý 10 bodů, ostatní 8–1 bod. | ||||
| Vítěz | Chorvatsko | |||
| Interpret | Dino Jelusić | |||
| Skladba | „Ti si moja prva ljubav“ | |||
| Mezivystoupení | ||||
| Sugababes s písní „Hole in the Head“ Busted s písní „Crashed the Wedding“ | ||||
| Eurovision Song Contest | ||||
| ||||
Junior Eurovision Song Contest 2003 byl první ročník pěvecké soutěže Eurovision pro zpěváky od 8 do 15 let. Soutěž se konala v dánské Kodani. Soutěž vyhrál Chorvat Dino Jelušić s písní „Ti si moja prva ljubav“ (Ty jsi moje první láska). Na druhém a třetím místě se umístili Španělsko a Spojené království. Tento rok byl v celé historii Eurovize první, kdy bylo vydáno oficiální hudební album se všemi soutěžními písněmi. Také bylo rozhodnuto, že není důležité, aby příští rok soutěž pořádala vítězná země.
Výsledky
| Pořadí | Země | Jazyk | Interpret | Píseň | Překlad | Místo | Body |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Řečtina | Řečtina | Nikolas Ganopoulos | "Fili gia panta" (Φίλοι για πάντα) | Přátelé navždy | 8. | 53 |
| 2 | Chorvatsko | Chorvatština | Dino Jelušić | "Ti si moja prva ljubav" | Ty jsi moje první láska | 1. | 134 |
| 3 | Kypr | Řečtina | Theodora Rafti | "Mia efhi" (Μια ευχή) | Jedno přání | 14. | 16 |
| 4 | Bělorusko | Běloruština | Volha Satsiuk | "Tantsuy" (Танцуй) | Tancuj | 4. | 103 |
| 5 | Lotyšsko | Lotyština | Dzintars Čīča | "Tu esi vasarā" | Jsi v létě | 9. | 37 |
| 6 | Makedonie | Makedonština | Marija & Viktorija | "Ti me ne poznavaš" (Ти не ме познаваш) | Ti mě nepoznáváš | 12. | 19 |
| 7 | Polsko | Polština | Kasia Żurawik | "Coś Mnie Nosi" | Něco mě nosí | 16. | 3 |
| 8 | Norsko | Norština | 2U | "Sinnsykt gal forelsket" | Šílený blázen v lásce | 13. | 18 |
| 9 | Španělsko | Španělština | Sergio | "Desde el cielo" | Z Nebe | 2. | 125 |
| 10 | Rumunsko | Rumunština | BUBU | "Tobele sunt viaţa mea" | Bubny jsou můj život | 10. | 35 |
| 11 | Belgie | Nizozemština | X!NK | "De vriendschapsband" | Přátelské pouto | 6. | 73 |
| 12 | Spojené království | Angličtina | Tom Morley | "My Song for the World" | Moje píseň pro svět | 3. | 118 |
| 13 | Dánsko (Pořadatel) | Dánština | Anne Gadegaard | "Arabiens Drøm" | Arabský Sen | 5. | 93 |
| 14 | Švédsko | Švédština | The Honeypies | "Stoppa Mig" | Zastav mě | 15. | 12 |
| 15 | Malta | Angličtina | Sarah Harrison | "Like a Star" | Jako hvězda | 7. | 56 |
| 16 | Nizozemsko | Nizozemština | Roel | "Mijn ogen zeggen alles" | Mé oči říkají vše | 11. | 23 |
Ostatní státy
Slovensko & 
Německo – obě země měly v plánu se účastnit soutěže, spolu s dalšími 13 zeměmi, ale byly nakonec nahrazeny Polskem, Kyprem a Běloruskem
Finsko – Finská stanice Yle měla velký zájem o účast, ale nakonec se neúčastnila
Komentátoři a vysílání
Řecko - Masa Fasoula & Nikos Frantseskakis (ERT)
Norsko - Stian Barnses Simonsen (NRK1)
Španělsko - Fernando Argenta (TVE1)
Belgie - Isle van Hocke & Bart Peeters (VRT 1TV)
Belgie - Corinne Boulangier (RTBF La Deux)
Spojené království - Mark Durden-Smith & Tara Palmer-Tonkinson (ITV)
Dánsko - Nicolai Molbech (DR1)
Švédsko - Victoria Dyring (STV1)
Nizozemsko - Jarosław Kulczycki (TVP2)
Makedonie - Milanka Rašik (MTV1)
Nezúčastněné země
Austrálie (SBS)
Estonsko (ETV)- Finsko - Henna Vänninen & Olavi Uusivirta (Yle)
- Německo (KIKA)
Srbsko a Černá Hora (RTS/RTCG)
Média použitá na této stránce
Flag of Belgium.svg
This is the national flag of Belgium, according to the Official Guide to Belgian Protocol. It has a 13:15 aspect ratio, though it is rarely seen in this ratio.
Its colours are defined as Pantone black, Pantone yellow 115, and Pantone red 032; also given as CMYK 0,0,0,100; 0,8.5,79,0; and 0,94,87,0.
Flag of Croatia.svg
Při zobrazení tohoto souboru lze snadno přidat orámování
Při zobrazení tohoto souboru lze snadno přidat orámování
.svg)
Flag of Finland.svg
Finská vlajka
Finská vlajka
.svg)
Flag of Australia (converted).svg
Flag of Australia, when congruence with this colour chart is required (i.e. when a "less bright" version is needed).
See Flag of Australia.svg for main file information.
.svg)
Flag of Serbia and Montenegro; Flag of Yugoslavia (1992–2003).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro (1992–2006).svg
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
Flag of Serbia and Montenegro, was adopted on 27 April 1992, as flag of Federal Republic of Yugoslavia (1992-2003).
.svg)
Flag of Georgia (Pantone).svg
Georgian flag in Pantone MS.
Georgian flag in Pantone MS.
Flag of Ireland.svg
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
Zelený pruh má znázorňovat většinové katolické obyvatelsto Irska, oranžový pruh reprezentuje protestantskou menšinu a bílý pruh uprostřed znázorňuje mír a harmonii mezi nimi.
.svg)
Flag of Portugal (alternate).svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910).
.svg)
Flag of Flanders.svg
Autor: Tom Lemmens, Licence: CC0
Flag of Flanders (Belgium), the region and community.
Autor: Tom Lemmens, Licence: CC0
Flag of Flanders (Belgium), the region and community.
JESC 2003 Map 2.svg
Autor: ImStevan, Licence: CC0
Autor: ImStevan, Licence: CC0
English (en): Junior Eurovision Song Contest 2003 confirmed participants
Competing countries
Countries that confirmed their intention to compete
Countries that competed in the past
.svg)
Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg
(c) AxG, CC BY-SA 3.0
Original work created by en:User:Grk1011, converted to SVG in Inkscape by en:User:AxG. Plain version for use in en:Template:Infobox Eurovision.
(c) AxG, CC BY-SA 3.0
Original work created by en:User:Grk1011, converted to SVG in Inkscape by en:User:AxG. Plain version for use in en:Template:Infobox Eurovision.
