Logo seriálu Dr. House Toto je seznam dílů seriálu Dr. House . Americký seriál Dr. House měl svou premiéru 16. listopadu 2004 na TV Fox , v Česku na TV Nova 4. října 2006.[ 1] Seriál má celkem 177 epizod rozdělených do 8 řad. Poslední díl byl v USA premiérově odvysílán 21. května 2012, v Česku 2. září 2013.
Přehled řadŘada Díly Premiéra v USA Premiéra v ČR DVD v ČR První díl Poslední díl První díl Poslední díl Datum vydání Disky 1 22 20041116a 16. listopadu 200420050524a 24. května 200520061004a 4. října 200620070312a 12. března 200720080801a 1. srpna 2008[ 2] 6 2 24 20050913a 13. září 200520060523a 23. května 200620070319a 19. března 200720071105a 5. listopadu 200720090615a 15. června 2009[ 3] 6 3 24 20060905a 5. září 200620070529a 29. května 200720071112a 12. listopadu 200720080519a 19. května 200820090713a 13. července 2009[ 4] 6 4 16 20070925a 25. září 200720080519a 19. května 200820080901a 1. září 200820081222a 22. prosince 200820101108a 8. listopadu 2010[ 5] 4 5 24 20080916a 16. září 200820090511a 11. května 200920090907a 7. září 200920100428a 28. dubna 201020120926a 26. září 2012[ 6] 6 6 22 20090921a 21. září 200920100517a 17. května 201020100505a 5. května 201020101222a 22. prosince 201020121024a 24. října 2012[ 7] 5 7 23 20100920a 20. září 201020110523a 23. května 201120110905a 5. září 201120120319a 19. března 201220121121a 21. listopadu 2012[ 8] 5 8 22 20111003a 3. října 201120120521a 21. května 201220121126a 26. listopadu 201220130902a 2. září 201320130918a 18. září 2013[ 9] 6
Seznam dílů
První řada (2004–2005)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 1 1 Pilot Pilotní díl Bryan Singer David Shore 20041116a 16. listopadu 200420061004a 4. října 20062 2 Paternity Otázka rodičovství Peter O'Fallon Lawrence Kaplow 20041123a 23. listopadu 200420061011a 11. října 20063 3 Occam's Razor Occamova břitva Bryan Singer David Shore 20041130a 30. listopadu 200420061018a 18. října 20064 4 Maternity Mateřství Newton Thomas Sigel Peter Blake 20041207a 7. prosince 200420061025a 25. října 20065 5 Damned If You Do Jeptiška Greg Yaitanes Sara B. Cooper 20041214a 14. prosince 200420061101a 1. listopadu 20066 6 The Socratic Method Sokratovská metoda Peter Medak John Mankiewicz 20041221a 21. prosince 200420061108a 8. listopadu 20067 7 Fidelity Věrnost Bryan Spicer Thomas L. Moran 20041228a 28. prosince 200420061115a 15. listopadu 20068 8 Poison Jed Guy Ferland Matt Witten 20050125a 25. ledna 200520061122a 22. listopadu 20069 9 DNR Nechat zemřít Frederick King Keller David Foster 20050201a 1. února 200520061129a 29. listopadu 200610 10 Histories Anamnéza Dan Attias Joel Thompson 20050208a 8. února 200520061206a 6. prosince 200611 11 Detox Absťák Nelson McCormick Lawrence Kaplow a Thomas L. Moran 20050215a 15. února 200520061213a 13. prosince 200612 12 Sports Medicine Sportovní medicína Keith Gordon John Mankiewicz a David Shore 20050222a 22. února 200520061220a 20. prosince 200613 13 Cursed Prokletý Daniel Sackheim Matt Witten a Peter Blake 20050301a 1. března 200520070108a 8. ledna 200714 14 Control Sebeovládání Randy Zisk Lawrence Kaplow 20050315a 15. března 200520070115a 15. ledna 200715 15 Mob Rules Zákon mafie Tim Hunter David Foster a John Mankiewicz 20050322a 22. března 200520070122a 22. ledna 200716 16 Heavy Zátěž Těžká váhaFred Gerber Thomas L. Moran 20050329a 29. března 200520070129a 29. ledna 200717 17 Role Model Nečekaná pravda Peter O'Fallon Matt Witten 20050412a 12. dubna 200520070205a 5. února 200718 18 Babies & Bathwater Nová generace Bill Johnson Peter Blake a David Shore 20050419a 19. dubna 200520070212a 12. února 200719 19 Kids Děti Deran Sarafian Thomas L. Moran a Lawrence Kaplow 20050503a 3. května 200520070219a 19. února 200720 20 Love Hurts Láska bolí Bryan Spicer Sara B. Cooper 20050510a 10. května 200520070226a 26. února 200721 21 Three Stories Tři příběhy Paris Barclay David Shore 20050517a 17. května 200520070305a 5. března 200722 22 Honeymoon Líbánky Frederick King Keller Lawrence Kaplow a John Mankiewicz 20050524a 24. května 200520070312a 12. března 2007
Druhá řada (2005–2006)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 23 1 Acceptance Smíření Dan Attias Russel Friend a Garrett Lerner 20050913a 13. září 200520070319a 19. března 200724 2 Autopsy Neviditelný nádor Deran Sarafian Lawrence Kaplow 20050920a 20. září 200520070326a 26. března 200725 3 Humpty Dumpty Bumbrlíček Dan Attias Matt Witten 20050927a 27. září 200520070402a 2. dubna 200726 4 TB or Not TB Tuberák Peter O'Fallon David Foster 20051101a 1. listopadu 200520070416a 16. dubna 200727 5 Daddy's Boy Tatínkův chlapeček Greg Yaitanes Thomas L. Moran 20051108a 8. listopadu 200520070423a 23. dubna 200728 6 Spin Kolotoč Fred Gerber Sara Hess 20051115a 15. listopadu 200520070430a 30. dubna 200729 7 Hunting Lovci Gloria Muzio Liz Friedman 20051122a 22. listopadu 200520070507a 7. května 200730 8 The Mistake Chyba David Semel Peter Blake 20051129a 29. listopadu 200520070514a 14. května 200731 9 Deception Hypochondr Deran Sarafian Michael R. Perry 20051213a 13. prosince 200520070521a 21. května 200732 10 Failure to Communicate Nedorozumění Jace Alexander Doris Egan 20060110a 10. ledna 200620070528a 28. května 200733 11 Need to Know Musím to vědět David Semel Pamela Davis 20060207a 7. února 200620070604a 4. června 200734 12 Distractions Rozptýlení Dan Attias Lawrence Kaplow 20060214a 14. února 200620070611a 11. června 200735 13 Skin Deep Modelka Jim Hayman Russel Friend, Garrett Lerner a David Shore 20060220a 20. února 200620070618a 18. června 200736 14 Sex Kills Sex zabíjí David Semel Matt Witten 20060307a 7. března 200620070625a 25. června 200737 15 Clueless Zlaté ruce Deran Sarafian Thomas L. Moran 20060328a 28. března 200620070903a 3. září 200738 16 Safe Výtah do života Félix Enríquez Alcalá Peter Blake 20060404a 4. dubna 200620070910a 10. září 200739 17 All In Sázka na život Fred Gerber David Foster 20060411a 11. dubna 200620070917a 17. září 200740 18 Sleeping Dogs Lie Spící psi lžou Greg Yaitanes Sara Hess 20060418a 18. dubna 200620070924a 24. září 200741 19 House vs God House vs. Bůh John F. Showalter Doris Egan 20060425a 25. dubna 200620071001a 1. října 200742 20 Euphoria Part 1 Euforie: První část Deran Sarafian Matthew V. Lewis 20060502a 2. května 200620071008a 8. října 200743 21 Euphoria Part 2 Euforie: Druhá část Deran Sarafian Russel Friend, Garrett Lerner a David Shore 20060503a 3. května 200620071015a 15. října 200744 22 Forever Na věky Daniel Sackheim Liz Friedman 20060508a 8. května 200620071022a 22. října 200745 23 Who's Your Daddy Kdo je tvůj táta? Martha Mitchell John Mankiewicz, Lawrence Kaplow a Charles M. Duncan 20060516a 16. května 200620071029a 29. října 200746 24 No Reason Příčina neznámá David Shore Lawrence Kaplow a David Shore 20060523a 23. května 200620071105a 5. listopadu 2007
Třetí řada (2006–2007)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA 47 1 Meaning Smysl Deran Sarafian Lawrence Kaplow, David Shore , Russel Friend a Garrett Lerner 5. září 2006 48 2 Cane & Able Hůl & schopen Daniel Sackheim Lawrence Kaplow, David Shore , Russel Friend a Garrett Lerner 12. září 2006 49 3 Informed Consent Informovaný souhlas Laura Innes David Foster 19. září 2006 50 4 Lines in the Sand Čáry v písku Newton Thomas Sigel David Hoselton 26. září 2006 51 5 Fools for Love Zamilovaní blázni David Platt Peter Blake 31. října 2006 52 6 Que Sera Sera Co se má stát, to se stane Deran Sarafian Thomas L. Moran 7. listopadu 2006 53 7 Son of Coma Guy Syn chlapa v kómatu Dan Attias Doris Egan 14. listopadu 2006 54 8 Whac-A-Mole Plácni krtka Daniel Sackheim Pamela Davis 21. listopadu 2006 55 9 Finding Judas Hledá se Jidáš Deran Sarafian Sara Hess 28. listopadu 2006 56 10 Merry Little Christmas Šťastné mini-vánoce Tony To Liz Friedman 12. prosince 2006 57 11 Words and Deeds Slova a činy Daniel Sackheim Leonard Dick 9. ledna 2007 58 12 One Day, One Room Jeden den, jeden pokoj Juan J. Campanella David Shore 30. ledna 2007 59 13 Needle in a Haystack Jehla v kupce sena Peter O'Fallon David Foster 6. února 2007 60 14 Insensitive Necitlivost Deran Sarafian Matthew V. Lewis 13. února 2007 61 15 Half-Wit Debílek Katie Jacobs Lawrence Kaplow 6. března 2007 62 16 Top Secret Přísně tajné Deran Sarafian Thomas L. Moran 27. března 2007 63 17 Fetal Position Poloha plodu Matt Shakman Russel Friend a Garrett Lerner 3. dubna 2007 64 18 Airborne Ve vzduchu Elodie Keene David Hoselton 10. dubna 2007 65 19 Act Your Age Pozor na věk Daniel Sackheim Sara Hess 17. dubna 2007 66 20 House Training Houseův výcvik Paul McCrane Doris Egan 24. dubna 2007 67 21 Family Rodina Liz Friedman David Straiton 1. května 2007 68 22 Resignation Výpověď Martha Mitchell Pamela Davis 8. května 2007 69 23 The Jerk Cvok Daniel Sackheim Leonard Dick 15. května 2007 70 24 Human Error Lidská chyba Katie Jacobs Thomas L. Moran a Lawrence Kaplow 29. května 2007
Čtvrtá řada (2007–2008)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 71 1 Alone Sám Deran Sarafian Peter Blake a David Shore 25. září 2007 1. září 2008 72 2 The Right Stuff Správná věc Deran Sarafian Doris Egan a Leonard Dick 2. října 2007 8. září 2008 73 3 97 Seconds 97 sekund David Platt Russel Friend a Garrett Lerner 9. října 2007 15. září 2008 74 4 Guardian Angels Strážní andělé Deran Sarafian David Hoselton 23. října 2007 22. září 2008 75 5 Mirror Mirror Prohlédnutí David Platt David Foster 30. října 2007 29. září 2008 76 6 Whatever it Takes Do posledního dechu Juan J. Campanella Thomas L. Moran a Peter Blake 6. listopadu 2007 6. října 2008 77 7 Ugly Ošklivec David Straiton Sean Whitesell 13. listopadu 2007 13. října 2008 78 8 You Don't Want To Know Kdo to ví, nepoví Lesli Linka Glatter Sara Hess 20. listopadu 2007 20. října 2008 79 9 Games Kdopak půjde z kola ven Deran Sarafian Eli Attie 27. listopadu 2007 27. října 2008 80 10 It's A Wonderful Lie Je to báječná lež Matt Shakman Pamela Davis 29. ledna 2008 3. listopadu 2008 81 11 Frozen Někdo mrzne, někdo taje David Straiton Liz Friedman 3. února 2008 10. listopadu 2008 82 12 Don't Ever Change Nikdo se nemění Deran Sarafian Doris Egan a Leonard Dick 5. února 2008 24. listopadu 2008 83 13 No More Mr. Nice Guy Už nikdy více slušňák Deran Sarafian David Hoselton a David Shore 25. dubna 2008 1. prosince 2008 84 14 Living the Dream Splněný sen David Straiton Sara Hess a Liz Friedman 5. května 2008 8. prosince 2008 85 15 House's Head Houseova hlava a Wilsonovo srdce (1. část) Greg Yaitanes Peter Blake, David Foster, Doris Egan, Russel Friend a Garrett Lerner 12. května 2008 15. prosince 2008 86 16 Wilson's Heart Houseova hlava a Wilsonovo srdce (2. část) Katie Jacobs Peter Blake, David Foster, Doris Egan, Russel Friend a Garrett Lerner 19. května 2008 22. prosince 2008
Pátá řada (2008–2009)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v USA Premiéra v ČR 87 1 Dying Changes Everything Umírání všechno mění Deran Sarafian Eli Attie 16. září 2008 7. září 2009 88 2 Not Cancer Nerakovina David Straiton David Shore a Lawrence Kaplow23. září 2008 14. září 2009 89 3 Adverse Events Nežádoucí účinky Andrew Bernstein Carol Green a Dustin Paddock 30. září 2008 21. září 2009 90 4 Birthmarks Mateřská znaménka David Platt Doris Egan a David Foster 14. října 2008 28. září 2009 91 5 Lucky Thirteen Šťastná třináctka Greg Yaitanes Liz Friedman a Sara Hess 21. října 2008 5. října 2009 92 6 Joy Polibek na dobrou noc Deran Sarafian David Hoselton 28. října 2008 12. října 2009 93 7 The Itch Proč to nejde Greg Yaitanes Peter Blake 11. listopadu 2008 19. října 2009 94 8 Emancipation Na vlastních nohách Jim Hayman Pamela Davis a Leonard Dick 18. listopadu 2008 26. října 2009 95 9 Last Resort Poslední možnost Katie Jacobsová Matthew V. Lewis a Eli Attie 25. listopadu 2008 2. listopadu 2009 96 10 Let Them Eat Cake Ať jedí koláče Deran Sarafian Russel Friend a Garrett Lerner 2. prosince 2008 9. listopadu 2009 97 11 Joy to the World Radujme se, veselme se David Straiton Peter Blake 9. prosince 2008 16. listopadu 2009 98 12 Painless Bez bolesti Andrew Bernstein Thomas L. Moran a Eli Attie 19. ledna 2009 23. listopadu 2009 99 13 Big Baby Velké dítě Deran Sarafian Lawrence Kaplow a David Foster 26. leden 2009 10. února 2010 100 14 The Greater Good V zájmu vyššího dobra Leslie Linka Glatter Sara Hess 2. únor 2009 17. února 2010 101 15 Unfaithful Nevěřící Greg Yaitanes David Hoselton 16. únor 2009 24. února 2010 102 16 The Softer Side Něžnější polovička Deran Sarafian Liz Friedman 23. února 2009 3. března 2010 103 17 The Social Contract Společenská dohoda Andrew Bernstein Doris Egan 9. března 2009 10. března 2010 104 18 Here Kitty Čiči čiči Juan J. Campanella Peter Blake 16. březen 2009 17. března 2010 105 19 Locked In Vězeň ve vlastním těle Dan Attias Russel Friend, Garrett Lerner & David Foster 30. březen 2009 24. března 2010 106 20 Simple Explanation Jednoduché vysvětlení Greg Yaitanes Leonard Dick 6. duben 2009 31. března 2010 107 21 Saviors Ochránci Matthew Penn Eli Attie a Thomas L. Moran 13. duben 2009 7. dubna 2010 108 22 A House Divided Rozdvojený House Greg Yaitanes Liz Friedman a Matthew V. Lewis 27. duben 2009 14. dubna 2010 109 23 Under My Skin Pod kůží David Straiton Lawrence Kaplow a Pamela Davis 4. květen 2009 21. dubna 2010 110 24 Both Sides Now Na obou stranách Greg Yaitanes Doris Egan 11. květen 2009 28. dubna 2010
Šestá řada (2009–2010)
Sedmá řada (2010–2011)
Osmá řada (2011–2012)Č. v seriálu Č. v řadě Původní název Český název Režie Scénář Premiéra v Kanadě Premiéra v ČR Sledovanost v ČR (v mil.) 156 1 Twenty Vicodin Dvacet vicodinů Greg Yaitanes Peter Blake 3. října 2011 26. listopadu 2012 0,513[ 10] 157 2 Transplant Transplantace Dan Attias David Foster a Liz Friedman 10. října 2011 3. prosince 2012 0,476[ 11] 158 3 Charity Case Altruista Greg Yaitanes Sara Hess 17. října 2011 10. prosince 2012 0,493[ 12] 159 4 Risky Business Riskantní podnik Sanford Bookstaver Seth Hoffman 31. října 2011 17. prosince 2012 0,562[ 13] 160 5 The Confession Zpověď Kate Woods John C. Kelley 7. listopadu 2011 7. ledna 2013 0,584[ 14] 161 6 Parents Rodiče Greg Yaitanes Eli Attie 14. listopadu 2011 14. ledna 2013 0,565[ 15] 162 7 Dead & Buried Mrtvý a pohřbený David Hoselton Miguel Sapochnik 21. listopadu 2011 21. ledna 2013 0,575[ 16] 163 8 Perils of Paranoia Nebezpečí paranoie Thomas L. Moran David Straiton 28. listopadu 2011 28. ledna 2013 0,502[ 17] 164 9 Better Half Lepší polovička Greg Yaitanes Kath Lingenfelter 23. ledna 2012 4. února 2013 0,593[ 18] 165 10 Runaways Útěky Stanford Bookstaver Marqui Jackson 30. ledna 2012 11. února 2013 0,599[ 19] 166 11 Nobody's Fault Kdo je bez viny Greg Yaitanes David Foster, Russel Friend a Garrett Lerner 6. února 2012 18. února 2013 0,446[ 20] 167 12 Chase Chase Matt Shakman Peter Blake a Eli Attie 13. února 2012 24. června 2013 0,439[ 21] 168 13 Man of the House Pán domu Colin Bucksey Sara Hess a Liz Friedman 20. února 2012 1. července 2013 0,426[ 22] 169 14 Love is blind Láska je slepá Tim Southam John C. Kelley 27. února 2012 8. července 2013 0,428[ 23] 170 15 Blowing the Whistle Na vědomost se dává Julian Higgins Danny Weiss a Seth Hoffman 2. dubna 2012 15. července 2013 0,383[ 24] 171 16 Gut Check Zkouška odvahy Miguel Sapochnik Jamie Conway a David Hoselton 9. dubna 2012 22. července 2013 0,406[ 25] 172 17 We Need the Eggs Potřebujeme vajíčka David Straiton Peter Blake a Sara Hess 16. dubna 2012 29. července 2013 0,379[ 26] 173 18 Body & Soul Tělo a duše Stefan Schwartz Dustin Paddock 23. dubna 2012 5. srpna 2013 0,396[ 27] 174 19 The C-Word To slovo na R Hugh Laurie John C. Kelley a Marqui Jackson 30. dubna 2012 12. srpna 2013 0,417[ 28] 175 20 Post Mortem Post Mortem Peter Weller David Hoselton a Kath Lingenfelter 7. května 2012 19. srpna 2013 0,375[ 29] 176 21 Holding On Vydržet Miguel Sapochnik Russel Friend, Garrett Lerner a David Foster 14. května 2012 26. srpna 2013 0,206[ 30] 177 22 Everybody Dies Všichni umřou David Shore David Shore, Peter Blake a Eli Attie 21. května 2012 2. září 2013 –
Odkazy
Reference V tomto článku byly použity překlady textů z článků List of House episodes na anglické Wikipedii a Zoznam epizód seriálu Dr. House na slovenské Wikipedii.
Externí odkazy