Bader

Autor:

Původně soubor načetl AndreasPraefcke na projektu Wikipedie v jazyce němčina

Shortlink:

https://www.czwiki.cz/b/9cb21

Zdroj:

Wikimedia Commons

Formát:

737 x 954 Pixel (314773 Bytes)

Popis:

Der Bader

Holzschnitt aus:

Jost Amman (1539-1591): Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwerken und Händeln ... (erstmals Frankfurt am Main 1568; auch bekannt als: Das Ständebuch)

Im Buch wird das Bild von folgendem Text von Hans Sachs begleitet:

Wolher ins Bad Reich unde Arm,

Das ist jetzund geheitzet warm,

Mit wolschmacker Laug ma euch wescht,

Denn auff die Oberbanck euch setzt,

Erschwitzt, denn werdt jr zwagn und gribn,

Mit Lassn das ubrig Blut außtriebn,

Denn mit dem Wannenbad erfreuwt,

Darnach geschorn und abgefleht.

(Anmerkung: wolschmack: wohlriechend // zwagn: gewaschen // gribn: gerieben // Lassn: Aderlassen // abgefleht: von Flöhen gereinigt)

Licence:

Public domain

Credit:

Na Commons přenesl z de.wikipedia uživatel Ireas pomocí nástroje CommonsHelper.

Sdílet obrázek: